*** ENGLISH BELOW

70-et a 70-re

HETVENET A HETVENRE

 Csatlakozzanak Önök is az

1956-os magyar forradalom és szabadságharc

70. évfordulójának nemzetközi rendezvénysorozatához!

A “Legjobb Dokumentumfilm” Oscar-díjért vetélkedő, Hollywoodban készült, örökzöld TORN FROM THE FLAG - A LYUKAS ZÁSZLÓ című, nyolcszoros díjnyertes, az 1956-os forradalmat feldolgozó produkció készítői már az idén elkezdtek készülődni a 70-ik évfordulóra. 

A film plakátja

A "70-et a 70-re" program keretében, 2026-ban legalább 70 nyilvános helyen szeretnénk a történelmi események előtt tisztelegni, hogy a magyar forradalom inspiráló üzenete fennmaradjon és továbbéljen nemzetközi szinten is.

Az Önök és Magyarország Los Angeles-i Főkonzulátusa segítségével a következőt tervezzük:

  • 70 filmvetítés és közönségtalálkozó szervezése, valamint

  • 70 képzőművészeti és filmplakát kiállítás a világ különböző pontjain

  • A film 70 új könyvtárba való elhelyezése

  • A film digitalizálása és szükséges technikai felújítása

  • Televíziós vetítés/forgalmazás.

Az USA-ban bejegyzett jótékonysági kezdeményezésünk a következő partnereket keresi:

  • HÁZIGAZDÁKAT: a vetítéseket, közönségtalálkozókat lebonyolító rendezőket (könyvtárak, egyetemek, múzeumok, szervezetek)

  • NYILVÁNOS BELSŐ TEREKET: a Torn from the Flag című, Korányi Gábor grafikusművész által készített rézkarc és Torn from the Flag filmplakát kiállításához

  • ADOMÁNYOZÓKAT, TÁMOGATÓKAT és SZPONZOROKAT: a költségek fedezésére.

A házigazdák, kiállítók ITT küldjenek üzenetet.

Adományozók, szponzorok ITT adományozhatják (az USA-ban) adókedvezményes hozzájárulásukat.

A filmkészítő(k) által dedikált plakát (61 x 98 cm) kiállításához olyan tárlat-helyszíneket keresünk, ahol bekeretezve, 2026. október 23-ig a nagyközönség számára folyamatosan látogatható, s amelyről, köszönettel, egy-egy szép fotót várunk. A plakátot térítésmentesen bocsátjuk rendelkezésre (a postaköltség kivételével).

A produkcióról angol nyelvű összefoglaló itt található: www.klaudiakovacs.com/torn-from-the-flag

A filmet itt lehet megnézni: www.vimeo.com/ondemand/alyukaszaszlo

Izgatottan várjuk a magyar és nemzetközi résztvevők jelentkezését még ma.

Kovács Klaudia, Rendező

TORN FROM THE FLAG - A LYUKAS ZÁSZLÓ

70 for 70

SEVENTY FOR SEVENTY

Join the International 70TH ANNIVERSARY

Commemoration Series of the Hungarian Revolution and Freedom Fight of 1956

Our Oscar-contender, multi-award-winning, ever-green TORN FROM THE FLAG documentary film production started a new initiative: we're working on a "70 for 70" commemoration series around the world for the upcoming 70th anniversary of the 1956 Hungarian Revolution and Freedom Fight.

With your and the Hungarian Consulate in Los Angeles’ help, our goal is to organize: 

  • 70 film screenings and talks, and

  • 70 original art and film poster exhibitions

  • Required digital upgrade of film

  • PBS television screening

to remind people and spread the inspiring message of this powerful event. We also would like to get the DVD into:

  • 70 libraries and universities.

Torn from the Flag etching by Gábor Korányi (original artwork)

Our non-profit status 501(c)3 charitable coalition is looking for:

  • HOSTS (libraries, universities, museums, organizations) for screenings

  • PUBLIC SPACES to exhibit the Torn from the Flag Etching and Poster

  • DONORS, SPONSORS, and IN-KIND DONORS to offset expenses.

Hosts, in-kind donors, and public spaces send your message HERE.

Donors and sponsors donate your tax-deductible contribution HERE.

We're also offering 70 signed posters with a lovely message to you for no charge (shipping not included). All we ask is that you display your poster in a frame (26" x 39") in your public and indoor area until the 70th anniversary (October 23, 2026) and send us a nice photo. 

Additional information: www.TornFromTheFlag.com

Watch the film: www.vimeo.com/ondemand/tornfromtheflag

View an interview about the 70 for 70 Commemoration Series: https://www.youtube.com/watch?v=qL7dRE3OEOY

We’re excited and would love to hear from you today.  

Klaudia Kovács, Director

TORN FROM THE FLAG

Presentation of the 70 for 70 Commemoration Series by filmmaker, Klaudia Kovács